Deutsch-Schwedisch Übersetzung für auf wiedersehen

hej dåDet är inte ansvarsfullt att vid denna tidpunkt säga att man inte är nöjd med hur saker och ting är och säga ”Hej då, ha en bra dag”.Es ist in diesem Augenblick nicht verantwortungsvoll zu sagen: "Ich bin damit nicht zufrieden, auf Wiedersehen, schönen Tag noch."
adjöett
Som jag sade på min presskonferens i dag är det ett på återseende, inte ett adjö.Wie ich in meiner heutigen Pressekonferenz sagte, war es ein 'Auf Wiedersehen' und kein Lebewohl. Jo, ordförande Karlsson, först och främst vill jag helt enkelt säga " adjö" och " tack" .Nun, Herr Präsident Karlsson, zunächst ganz einfach "auf Wiedersehen " und "danke ". "Adjö!" ropade flickan till pojken när de skiljdes åt.

farvälett
Farväl sparris, Alsacevin, Munsterost och den enorma resande cirkusen mellan Strasbourg och Bryssel.Auf Wiedersehen dem Spargel, dem Elsässer Wein, dem Münsterkäse und dem ungeheuerlichen Wanderzirkus zwischen Straßburg und Brüssel. Farväl min vän!
hej
Det är inte ansvarsfullt att vid denna tidpunkt säga att man inte är nöjd med hur saker och ting är och säga ”Hej då, ha en bra dag”.Es ist in diesem Augenblick nicht verantwortungsvoll zu sagen: "Ich bin damit nicht zufrieden, auf Wiedersehen, schönen Tag noch." Hej! Hur mår du?Hej, hur är det själv?
på återseendeHjärtligt tack och på återseende.Herzlichen Dank und auf Wiedersehen. Som jag sade på min presskonferens i dag är det ett på återseende, inte ett adjö.Wie ich in meiner heutigen Pressekonferenz sagte, war es ein 'Auf Wiedersehen' und kein Lebewohl.
ses senare
vi ses
vi ses senare